恒例の秋の大特集2001

監督たちへの手紙

「DAY FOR NIGHT」国際郵便局

Letters

(2001/10/08)


あなたは大好きな映画の監督に、友人か恋人のような親しみを感じたことはありませんか?

「映画作家」なる言葉が一般的になる前から、映画の作者としてまず筆頭に 名が挙がっていたポジション、それが監督です。マエストロとしての完全主義で現場を仕切る絶対権力者、商品としての映画をキッチリと仕上げることに無上の 喜びを感じる根っからの職人、奇行と舌禍事件の常習者なれど一度カメラのこちら側に座ると他の追随を許さない奇才、自らの想いを作品に託して魂を吹き込む 心優しき才人…。それぞれの監督の個性は、常に映画に確かな刻印を焼き付けます。私たちが映画を見る時、実は私たちはそれら監督たちと対話しているのでは ないでしょうか?

今回はこれら監督たちにスポットを当てて、数多くのネット映画ファンのみなさんに「これ」と思う映画監督へ、それぞれ心を込めた手紙を出していただくことにしました。

自分はなぜこの監督の作品に惹かれるのか? 自分の心のどこの部分に触れてくるのか?

これを機会に、みなさんも考えてみてはいかがでしょうか?

なお、今回参加された方々の「お手紙」については、あくまで各自の方々の監督への私信であるとの考えから、編集担当の私からは内容に一切注文をつけず訂正加筆も行いませんでした。ご了承ください。


米州宛

クリント・イーストウッド、ジェームズ・キャメロン、

ジョージ・ロイ・ヒル、ジョン・セイルズ、ジョン・ヒューズ、

ティム・バートン、ティム・ロビンス、デビッド・クローネンバーグ、

デビッド・フィンチャー、デビッド・リンチ、

ブライアン・デ・パルマ、フランシス・F・コッポラ、

マーティン・ブレスト、ロドリゴ・ガルシア 様

To Clint Eastwood, James Cameron, George Roy ill,

John Sayles, John Hughes, Tim Burton, Tim Robbins,

David Cronenberg, David Fincher, David Lynch,

Brian De Palma, Francis Ford Coppola, Martin Brest

and Rodrigo Garcia

村田 恭子、あむじん、Yoshi、トッパ、NKYYSD、AKIRA、

Chura、ナイスガイ☆エディ、フェイクとオリジナル、たどん、

TAO、1977、SOLA、ゆえひさ…より

From Kyoko Murata, Amujin, Yoshi, Toppa, NKYYSD, AKIRA,

Chura, Nice Guy Eddie, Fake & Original, Tadon, TAO, 1977, SOLA

and Yuehisa

 

欧州宛

アンジェイ・ワイダ、アントニア・バード、

ヴェルナー・ヘルツォーク、エミール・クストリッツァ、

ケネス・ブラナー、ジャン=リュック・ゴダール、ダリオ・アルジェント、

パーシー・アドロン、ビクトル・エリセ、マイケル・ウィンターボトム 様

To Andrzej Wajda, Antonia Bird, Werner Herzog,

Emir Kusturica, Kenneth Branagh, Jean-Luc Godard,

Dario Argento, Percy Adlon, Victor Erice,

and Michael Winterbottom

タイバーン・ヘルミ、みち世、Gatta@Pegaso、コージ、Cia

おたべ、Hide、ウサギ、人魚、お茶屋…より

From Taivaan helmi, Michiyo, Gatta@Pegaso, Kohji, Cia,

Otabe, Hide, Usagi, Ningyo and Ocha-Ya

 

亜州宛

アン・ホイ、エドワード・ヤン、

フルーツ・チャン、ホ・ジノ 様

To Ann Hui, Edward Yang, Fruit Chan

and Jin-ho Hur

May、スーダラ、Sana、まるは子…より

From May, Sudara, Sana,

and Maruhako

 

越境人宛

ウォルフガング・ペーターゼン、ジョン・ウー、

ラッセ・ハルストレム、リドリー・スコット 様

To Wolfgang Petersen, John Woo, Lasse Hallstrom,

and Ridley Scott

ADU、けいすけ、イングマル、桃子…より

ADU, Keisuke, Ingmar and Momoko

 

国内宛

大林宣彦、岡本喜八、宮崎 駿、山田洋次 様

To Nobihiko Ohbayashi, Kihachi Okamoto, Hayao Miyazaki,

and Yoji Yamada

サルベージ、丸山 哲也、rio、tricolore…より

From Salvage, Tetsuya Maruyama, rio and tricolore

 

冥土宛

アルフレッド・ヒッチコック、伊丹十三、ヴィクター・フレミング、

サム・ペキンパー、ルキノ・ヴィスコンティ、山本薩夫、

フランソワ・トリュフォー 様

To Alfred Hitchcock, Juzo Itami, Victor Fleming,

Sam Peckinpah, Luchino Visconti, Satsuo Yamamoto,

and Francois Truffaut

さとみ、MAO、ドンドコ屋、しろあり、

菜穂美、神宮寺誠、夫馬 信一…より

From Satomi, MAO, Dondoko-Ya,

Shiroari, Naomi, Makoto Jinguji,

and Shinichi Fuma

 

 

 

 (C) 2001 Kyoko Murata, Amujin, Yoshi, Toppa, NKYYSD, AKIRA,

Chura, Nice Guy Eddie, Fake & Original, Tadon, TAO, 1977, SOLA,

Yuehisa, Taivaan helmi, Michiyo, Gatta@Pegaso, Kohji, Cia,

Otabe, Hide, Usagi, Ningyo, Ocha-Ya, May, Sudara, Sana, Maruhako,

ADU, Keisuke, Ingmar and Momoko, Salvage, Tetsuya Maruyama, rio,

tricolore, Satomi, MAO, Dondoko-Ya, Shiroari, Naomi, Makoto Jinguji,

and Fuma's Workshop

 


 

 

 to : Gateway Index

   

 to : HOME